El legado del escritor afrocolombiano Manuel Zapata Olivella a nuestra cultura también pasó por la radio pública. En los archivos de la Radiodifusora Nacional se conservan algunos de sus aportes al estudio del folclor afrocolombiano en un ciclo de conferencias de los años 50 y en la serie Identidad Colombiana de los años 80
El médico, antropólogo, escritor y folclorista cordobés Manuel Zapata Olivella (1920-2004) ha sido reconocido como uno de los grandes estudiosos de la cultura afrocolombiana y del folclor de las costas del Caribe y el Pacífico. En reconocimiento a esa labor en 2019 el Ministerio de Cultura lo reconoció como una “figura de primera línea en las letras del continente y al que se recordará por la recuperación del aporte africano y sus múltiples relaciones con toda la sociedad”. Desde ese destacado rol en la cultura colombiana, su obra no podía estar ausente de nuestros archivos.
Letras del Pacífico en la voz de Zapata Olivella
La primera de estas conferencias fue grabada por la Radiodifusora Nacional de Colombia el 9 de julio de 1956 El tema de su intervención fueron los cantos corales tradicionales del Chocó, especialmente los romances y alabaos, de los cual seleccionamos un fragmento que nos habla sobre los orígenes africanos de estas expresiones. Al día siguiente, la charla trató sobre la literatura tradicional en los departamentos de Córdoba y Bolívar (incluyendo al actual Sucre). Presentamos también un fragmento en el que Zapata lamenta la falta de estudios sobre esta materia debidos en su criterio al desprecio de la sociedad sobre el folclor y a la falta de una conciencia nacional.
Manuel Zapata Olivella, El folclor y la literatura nacionales — Radiodifusora Nacional, 1956
Manuel Zapata Olivella, Las raíces de los romances y los alabaos del Chocó - Radiodifusora Nacional, 1956
Folclor colombiano en la radio de los 80
A finales de los años 80 la Radiodifusora Nacional produjo la serie Identidad Colombiana, escrita y dirigida por Manuel Zapata Olivella. En la voz del locutor Carlos Melo, este espacio presentaba música, textos literarios y expresiones culturales de todas las regiones del país. Para 1988 el programa emitió una serie de especiales sobre las ciudades de Colombia, de las cuales presentamos dos fragmentos sobre la región Caribe: Cartagena, Santa Marta y la isla de San Andrés.
En el primero, Zapata hace una descripción del “Golpe de Negro”, una de las comparsas más representativas de las fiestas del 11 de noviembre en la Ciudad Heroica. El segundo fragmento es una trascripción sobre la sociedad española e indígena que habitaba la bahía de Santa Marta en 1524, cuando la ciudad fue fundada. Por último, Carlos Melo lee una trascripción del libro San Andrés y Providencia, del historiador y geógrafo estadounidense James J. Parsons (1915-1997)
Identidad Colombiana (Cartagena) - Radiodifusora Nacional, 1988
Identidad Colombiana (Santa Marta) - Radiodifusora Nacional, 1988
Identidad Colombiana (San Andrés) - Radiodifusora Nacional, 1988
Autor: Felipe Arias Escobar
