Ficha Técnica
Clip producido por RTVC con ocasión del Tributo a la cultura afro, negra, raizal y palenquera, un evento realizado en 2011 por la Presidencia de la República y el Ministerio de Cultura, en el marco de la declaratoria de la ONU de 2011 como el Año Internacional de los Afrodescendientes.
La mitad de esta pieza está narrada en lengua palenquera, la lengua criolla creada por las comunidades de cimarrones que resistieron a la esclavitud en la época colonial y fundaron asentamientos libres en el Caribe colombiano, siendo San Basilio de Palenque el más recordado. En ese fragmento, se menciona el desplazamiento de posiblemente 20 millones de hombres y mujeres desde África, principalmente de la parte occidental y meridional del continente, con el objetivo de ser vendidos y vendidas como esclavos en las Américas entre los siglos XVI y XIX. Esta vergonzosa práctica, sin embargo, también nos ha hablado de los procesos de resistencia y renacimiento que esta población y sus descendientes emprendieron en África y las Américas.
La segunda parte, narrada en español, cuenta las historias de resistencia y renacimiento de la población afrodescendiente en las sociedades esclavistas y discriminatorias formadas en Europa y América, por medio de las prácticas culturales y los aportes a las economías populares, al igual que su presencia en la modernidad por medio de la música popular, el activismo político y múltiples movimientos de resistencia al colonialismo y a la discriminación racial. Entre los nombres de quienes aportaron a la igualdad a lo largo del mundo contemporáneo, el fragmento audiovisual destaca a colombianos como los escritores Candelario Obeso, Manuel Zapata Olivella y Óscar Collazos, al lado de figuras internacionales como Nelson Mandela, Bob Marley, Pelé o Tony Morrison.
Autor: Felipe Arias
