Entre 1992 y 1997, Travesías, dirigida por Alfredo Molano, recorrió los territorios más apartados de Colombia para visibilizar las tensiones entre las comunidades rurales y los efectos de la explotación ambiental, el narcotráfico y el abandono estatal. La serie documental abordó temas como la resistencia de campesinos, afrodescendientes e indígenas frente a la destrucción de sus ecosistemas y modos de vida. En el contexto actual de la COP16, estos debates continúan vigentes, y el legado de esta serie aparece como un recordatorio de la urgencia por incluir las voces de los territorios en las discusiones sobre justicia ambiental y conservación.
